Bambino
Traduzioni
| Comune | Traduzione |
|---|---|
| Gela | U criaturu |
| Caronia | picciridu |
| Catania | Picciriddu |
| Riesi | Carusu |
| Campofelice di Roccella | Picciriddu |
| Castellammare del Golfo | nutricu-piciriddu |
| Provincia di Trapani | nutricu-piciriddu |
| Petralia Sottana | carusieddu |
| Termini Imerese | picciriddu |
| Bagheria | Picciriddru |
| San Giovanni la Punta | Picciriddu,nicu,carusiddu |
| Montemaggiore Belsito | picciriddu,carusu |
| Buccheri | picciriddu / carusittu / figghiu |
| Piazza Armerina | carùsu,garàgghiulu (che si comporta da bambino) |
| Partinico | Picciriddu |
| Nissoria | picciriddu - carusu |
| Canicatti | picciliddru, carusu |
| Petralia Sottana | picciriddhu |
| Santa Maria di Licodia | picciriddu / addevu |
| Castellammare del Golfo | picciriddu |
| Castellammare del Golfo | picciriddu |
| Castellammare del Golfo | picciriddu |
| Siracusa | picciriddu,addheu,nicu, |
| Castelbuono | addrevu (detto dei neonati, raro), nnuccenti, criatura, picciriddru, carusu (già grandicello); italieddru (scherzoso) |
| Palermo | picciriddi/nicu o nichittu |
| Campofelice di Roccella | picciriddru |
| Calatafimi-Segesta | picciriddu |
| Bagheria | picciriddu |
| Caltanissetta | Criatura oppure picciriddu (se riferito a Gesù: Bamminu) |
| Aci Sant'Antonio | Picciriddu |
| Avola | muccarusu |
| Scordia | Picciriddu o addevu |
| Catenanuova | carusu/picciriddu |
| Regalbuto | picciriddu |
| Misterbianco | picciriddu |
| Belpasso | Picciriddu |
| Provincia di Catania | picciriddu / figghiu |
| Balestrate | Picciriddu |
| Casteltermini | a seconda dell'età: carusu o picciliddru |
| Campobello di Licata | picciliggu |
| Acitrezza | picciriddru in senso generico, addrevu il neonato |
| Provincia di Agrigento | Picciriddru in senso generico, addrevu il neonato |
| Palazzolo Acreide | picciriddu |
| Carini | picciriddu |
| Carini | picciriddu |
| Enna | picciriddu |
| Bronte | piccirillu |
| Sant'Angelo di Brolo | carusittu |
| Trapani | picciriddro |
| Messina | figghiolu |
| Caltanissetta | caruso |
| Chiaramonte Gulfi | piccirillu |
| Trapani | picciriddo |
| San Vito Lo Capo | nico |
| Agrigento | addrevo |
Accedi o registrati per inserire commenti.